-
1 гражданское строительство
1) Engineering: civil engineering, civilian construction, construction engineering, Civils2) Construction: civilian conduit, constructional engineering, public housing3) Economy: civil engineering activity4) Business: civil engineering firm5) EBRD: civil construction, civil works6) Chemical weapons: Construction/Civil engineeringУниверсальный русско-английский словарь > гражданское строительство
-
2 гражданское строительство
civil engineering, civil engineering construction, civilian constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гражданское строительство
-
3 строительство гражданских объектов
1) Military: civilian engineering2) Construction: civil construction, constructional engineeringУниверсальный русско-английский словарь > строительство гражданских объектов
-
4 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
5 мирный
ми́рный догово́р — peace treaty
ми́рная конфере́нция — peace conference
ми́рные перегово́ры — peace negotiations / talks
ми́рное урегули́рование — peaceful settlement
ми́рная поли́тика — peace policy
в ми́рных усло́виях — in time of peace
ми́рное вре́мя — peace time
ми́рный труд — peaceful labour
ми́рное строи́тельство — peaceful construction
ми́рное разви́тие — peaceful development
ми́рное сосуществова́ние — peaceful coexistence
испо́льзование чего́-л в ми́рных це́лях — peaceful uses ['juːsɪz] of smth
ми́рное населе́ние — civilian population
2) ( спокойный) peaceful, peaceableми́рная бесе́да — peaceful conversation
ми́рный пейза́ж — peaceable landscape
-
6 объект
1. м. entity, object2. м. installationвоенные объекты, военные базы — military installation
3. м. etc. using activity; ship, vehicle, airplane,объект регулирования — controlled process; controlled plant; controlled entity
Синонимический ряд:предмет (сущ.) предмет
См. также в других словарях:
Civilian War Memorial — Civilian War Memorial, Singapore The Memorial to the Civilian Victims of the Japanese Occupation, usually called the Civilian War Memorial (Chinese: 日本占领时期死难人民纪念碑; Malay: Tugu Peringatan Bagi Mangsa Awam Pemerintahan Jepun) is one of Singapore s… … Wikipedia
Civilian Service Medal 1939–1945 — Medal and ribbon … Wikipedia
Civilian Conservation Corps Powder Magazine — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Civilian — Студийный альбом … Википедия
Civilian Labor Group — or CLG are organisations of German or other European nationals employed by the US Army in Europe. They often wear American fatigues or a blue uniform with various insignia identifying them as CLG members. Contents 1 History 2 See also 3 External… … Wikipedia
Civilian (Gentle Giant album) — Civilian Studio album by Gentle Giant Released 1980 … Wikipedia
Civilian — Album par Gentle Giant Sortie 1980 Enregistrement Août/septembre 1979 Durée 35:07 (Avec Bonus) Genre Rock Producteur … Wikipédia en Français
Civilian Conservation Corps — Civilian Conservation Corps, a federal agency established in 1933 by Congress to provide work for unemployed youth on such projects as reforestation, construction of public parks, and protection from forest fires. It was abolished in 1942. Abbr:… … Useful english dictionary
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
Civilian Conservation Corps — The Civilian Conservation Corps (CCC) was a public work relief program that operated from 1933 to 1942 in the United States for unemployed, unmarried men from relief families, ages 18–25. A part of the New Deal of President Franklin D. Roosevelt … Wikipedia